Pan Zemsta (2002) Lektor PL