Zabić Hitlera, operacja 'Foxley'