Monteverdi. U źródeł opery