Morze miłości (1989) lektor