patyki 1 (1030)