Biały Kieł, odc. 1 - Pułapka