Chiny i Japonia a Zachód - historia nieporozumień