'On the edge' ... lektor pl ...