Zemsta na zimno ... lektor pl ...