czarna owca 1 (500)