okruchy wojny [1985][pl]