straszna wojna ... ?