Złodziej życia (2004) Lektor Pl.