10. 5; Apokalipsa (Katastroficzny) (2006) (Lektor pl)