Piękność dnia 1967 lektor pl