Więzień Zendy (1952) Lektor pl