spajs end łulf 06