The Black Ghiandola -(english)