Rzeka tajemnic. (2003) lektor