W księżycową jasną noc 1992 lektor pl