The. Rookie. Debiutant. 2002. Lektor.pl