Tropy wiodą przez prerię 1939 lektor