Nocny jeżdziec 1932 lektor