Skok(Hold-Up) komedia kryminalna 1985 lektor pl