Biały Kieł, odc. 8 - W okowach lodu