Złodziej z Bagdadu 1961 napisy pl