Spisek Ośmiu (Eight Men Out) dramat sportowy 1988 lektor pl