Tygrys z Esznapuru 1959 napisy pl