Republika w płomieniach 1969 napisy pl