Kim 1950 napisy pl