Morze traw 1947 napisy pl