Desperat :Lawina na Diabelskiej Przełęczy 1988 lektor pl