Tequila Joe 1968 lektor pl