Podróżnik z Missouri 1958 lektor pl