Córka Ryana [1970](Lektor PL)