Dziennik Żółwia [1985](Lektor PL)